161-6

慈濟東日本賑災發放團，今天(7/16)在岩手縣山田町和大槌町，舉行第一天見舞金的發放工作。早上五點，賑災發放團隊從東橫旅館出發，路途順暢，七點就來到大槌小學。八點才開始發放的現場，已經有幾十位鄉親引頸企盼慈濟人的到來。

獨特的「客氣」 尊重感恩展人文

「謝謝你們，讓我們有機會來到這裡。」在海報導覽區，許麗香才脫口說出第一句話，老太太就頻頻拭淚，長期陪伴她的志工，也在一旁紅著眼眶。

志工馬上緊緊地抱住老太。「這淚水，不是傷心，而是感動。」她說自己原本抱著單純的心來領見舞金，但是一進來就感受到散發出來的氣氛很不一樣，從大家的微笑，感受到這是很特殊的團體。「剛才聽到介紹，才知道慈濟遠從臺灣來，所有的募款也來自全世界的愛心。你們這個團體實在太偉大了！」老太太一再擦淚，一再躬身致謝。

另一位年輕時同樣從事護理工作的74歲阿嬤，今天拄著輪椅，花了兩個多小時才抵達。領取之後，獨自走出門口，揣著剛領到的見舞金，才見證來自台灣的愛，卻又想起無情的海嘯，在瞬間奪走家人的17條生命；一時之間，也教她想起33歲就在戰場上為國捐軀的父親。她說，大自然的威力實在很可怕，比起戰爭的破壞力大過百倍以上。

由於先生生病住在戒護中心，她獨居組合屋。正午臨走前，師姊擔心她餓著肚子，請示陳金
發師兄後，打算送點心給她。但是她拒絕了：「我餓了的話，路上會自己買東西來填飢」。她再次鞠躬說謝。望著她的略為朐僂的身影，陳金發師兄說，日本人就是這樣客氣，所以我們不勉強。

「日本人的禮數，鞠躬是四十五度。但是發現你對他們鞠躬九十度，一定馬上回九十度。」原來客氣與自尊，就是日本人的獨特文化之一。這也造成慈濟要在日本賑災的難度，就像在石頭縫裡找尋愛的出口。怪不得，陳金發師兄一再交代大家要展現慈濟的軟實力人文，讓他們看見。

一首歌唱出幸福 感受溫柔如家人

「四個多月來，第一次發聲唱歌，我沒想到今天可以唱出歌曲，本來沒有心情唱，今天唱一唱，心都放下來了！我會堅強的活下去！」在等候區唱〈愛與關懷〉時，74歲的芳賀陽子女士很賣力的唱著，半田蓮美師姊見狀，立刻遞上麥克風給她。唱過歌，她開心地告訴我們：「今日，就像做夢一樣。唱這首歌，讓我的心安穩下來了！感覺今天特別幸福。」

地震發生後，曾經連吃一頓飯都不可得，現在芳賀陽子借住親人家，因此，見舞金對她的生活有很大的幫助。但是得知見舞金來自眾人的愛心募款，她說，我一定會好好珍惜，善用它。始終展開笑顏的她繼續表示：「你們的溫柔，就像一家人一樣，我完全感受到了！雖然我年紀大了，但是，以後我很想到臺灣看看你們。」

釋放「驚嚇」 身心調和重展新生

原本就獨居的一位八十多歲老太太大野紗田，在海嘯發生後，屋子全毀，暫住避難所三天後，住進親戚家，六月中旬才搬入組合屋。她說，平常臨時性的販賣車會載送生活用品到組合屋給大家請購，但經常供應不足；不過，在物質生活上，她的適應力還好。

海嘯後，老太太常常擔心地震再來。即使三更半夜感受地面震動，也會驚嚇得爬起來。「每個人都如此，不是只有我。」她知道忘不了同一件事，是很糟的情形。因此一星期裡有兩次，老太太會去到日托中心，在那兒可以遇見很多朋友，彼此訴一訴心情，讓情緒有所抒發。

每年8月，是日本舉行拜祖先的季節，需要供花、供佛，她打算把見舞金運用在這上面。老太太說，要活久一點，才能供佛、才能為祖先供花，她很堅定的表達：我不要輸給海嘯！

見證災民重生力 知足之人得幸福

父母親是企業家的陳薇巧，才22歲。今日一直在發慰問金。「一開始看到他們來領錢，我心裡很難過，後來我從他們自在的表情，反而覺得很感動。」

當問候一聲：你好嗎？受災的日本鄉親自然流露自在的心情，竟然使陳薇巧開始轉念，認為不該覺得他們可憐。

「四口人，只剩三口，他們很老實以告，不多貪財。」薇巧從日本災民身上，看見一種情形－－他們不可憐。他們滿足，因為他們不貪；他們滿足，因為世界上有這麼多人在關心他們。

「可憐的人，應該是那些為小事而愛發脾氣，或是不知道自己在做甚麼的人；可憐的人，是無法察覺到自己是幸福的人。」親自與災民接觸後，薇巧已經懂得自己是最幸福的女孩。


戒慎虔誠莫輕忽 奇蹟生還願助人

「大槌町是一個有山、有海，很美的一個城市。所以這裡的每個人幾乎都喜歡回到此地。」今年32歲的四戶直紀，今日到大槌小學擔任核對身分的志工，他在接受採訪時，這樣表示。

諷刺的是，海嘯發生前，他一直在大槌町「災難對策本部」任職。海嘯發生前，他們部門一直在收集著警報。但是，話鋒一轉，他表示：「坦白說，我當時覺得海嘯不會來。」心裡所想的如是，但是公務上，他仍和同事繼續收集情報中。說時遲那時快，瞬間，海嘯瘋狂襲捲而來。

「當時，留下來商討對策的都是幹部，所以同仁有三十多位被海嘯捲走。」一點點淚光在男兒的眼底打轉。

四戶直紀，也被捲走，隨著一片牆，載浮載沉爬到了一個屋頂上，經過一天一夜，卻奇蹟的被救難隊給救起來。他的生命撿回來了，但是，父親卻被沖走了。從此，永遠失去跟他相依為命的父親。

面臨生命的至痛，他和同事之間卻鮮有談論。似乎都壓抑在心底，而這股難以言喻的悲痛，只能化為一股拼命做事的力量。他說，這可能跟大多數日本人鮮少用語言來表達情緒有關。今日，第一次投入慈濟志工行列為町民服務，他觀察到鄉親都很高興；看見慈濟人對日本人如此付出更是感恩。


失去的至親，盧佩玉師姊提醒他，把時間拿來服務他人，就是報恩啊！

「現在的我，從沒有想到自己，總覺得比自己更需要的是『町民』。」今日的他表示，生活不是為自己，而應是為他人、為社會大眾付出更重要。他也表示當政府這段賑災工作告一段落，他將會投入志工的行列。

難捨能捨道業成 少欲知足勤修行

長居日本的許引捷，來自印尼，加入慈濟已經11年。地震後迄今，為做慈濟事，寧可請假，也不放棄參與發放或是煮熱食的機會。

今天，在大槌小學裡，他屬於機動組，只要有需要之處，總是火速去做個位「補位菩薩」，做得歡喜自在，事事無求，他只求災民得安樂。

鐵漢的陳金發師兄提起許引捷，頓時感動得紅了眼眶：「許引捷的字典裡，沒有一個「不」字。擔任防水工打零工的許師兄，自從地震後，只要打電話給他，幾乎隨傳隨到，做事非常盡心力，令我很放心地交付事情給他負責。」

雖然請假就少了薪水，但是，許師兄表示，生活簡單夠用就好。「看看災民，我的生活比他們好，所以更應該多做善事、多付出。」

今天在大槌町共計發放1773戶，來自全球39國家的愛心，不只給了當地鄉親即時的幫助，也是一股重生的力量。

(文：陳怡伶 東日本賑災發放團報導 2011/07/16)